Ketika burung biasa ingin menjadi luar biasa

Ketika burung biasa ingin menjadi luar biasa
cuento del águila
"kisah burung rajawali"

Segerombolan burung dari seluruh penjuru Negeri
yang termashyur maupun yang antah berantah!
sedang berkumpul mencurahkan suara kicauan hati.

Dunia ini tidak ada singgasana yang tak diduduki sang Raja!
bagaimana kerajaan burung
bisa tak memiliki Raja seorangpun sampai sekarang!

keadaan ini tak bisa dimaklumkan seterusnya!
kita harus bersama sama berusaha dan berkelana mencari Raja buat kita!
karena tak ada negeri yang pemerintahannya
bisa baik dan tertata tanpa seorang raja.

Lingkaran semakin merapat!
mereka mulai melangsungkan musyawarah!
untuk menyelesaiakan persoalan tentang raja memegang Istana itu.
Burung Elang sangat tertarik dan dengan penuh harapan majulah ia kemuka
mengambil tempat ditengah tengah sidang para burung.

Keluargaku para burung semua ' kata Elang "
daku adalah burung yang cinta kasih sesama dan menjunjung etika!
aku kenal Raja itu dengan baik.
aku tidak bisa terbang sendiri menemuinya!

cuando las aves son inusuales pero trate de ser
extraordinarios mediante la maximización de auto
"(ketika burung biasa ingin menjadi luar biasa dengan
memaksimalkan kemampuan diri sendiri ambang batas)"

Bebaskan dirimu dari rasa malu sombong dan ingkar
dia pasti akan melimpahkan cahaya bagi mereka
yang sangup melepaskan belenggu dirinya sendir!
mereka yang demikian itu akan terbebas dari baik dan buruk
karena berada di jalan kekasihnya
bermurah hatilah sepanjang hidupmu.

sueño del parque de aves
"taman impian para burung"


Sekarang angkatlah kaki mu dari bumi
dan terbanglah dengan gembira menuju istananya sang raja!
namanya raja wali namun kita jauh darinya.

Tempat seamayamnya sukar sekali dicapai
dan tak ada lidah yang sanggup menyembut namanya!
di dalam dunia yang fana maupun baka
tak siapapun dapat manaklukan kerajaannya.

Dialah yanga berdaulat dan bermandikan kesempurnaan!
tempat bersemayamnya tersembunyi!
tak ada pengetahuan atau kepandaian yang bisa mengetahuinya.

Dengarkan ada lagi yang menakjubkan darinya :

Pada mulanya Rajawali terbang pada malam hari
di tengah gelap gulita nya negeri Cina!
selembar bulunya terjatuh, hal itu
membuat negeri Cina bahkan dunia tercengang akan keindahannya.





Dari gambar bulunya tersusun berbagai sistem pemikiran!
itu yang menjadikan pepatah:
búsqueda del conocimiento a China a pesar de Estado
"cari ilmu pengetahuan sampai ke Negeri Cina sekalipun"

Mendengar cerita elang, burung -burung terpesona
dan ramai membicarakan keagungan sang raja!
mengigat perjuangan yang sukar dan sulit di tempuh!
mereka ramai-ramai mengemukaan alasan untuk tidak ikut.

Mendengar berbagai macam alasan para burung!
elang pun berujar mengapa kita mengubur impian yang suci ini!
tapi bagaimana bisa menjejakan kaki di singgasananya hanya dengan pikiran.

Bagaimna caranya mengukur bulan dengan pantulan air laut!
dengan keteguhan yang kuat dan hati yang sabar!
akan mampu memusnahkan segala kesulitan
dan menjadikan dekat dengan segala yang jauh


obstáculos que se deben enfrentar
"rintangan yang harus dihadapi dan dilewati"

ketika mengetahuai jawaban elang!
bertanya seekor diantara burung-burung yang ada.
lalu dengan cara bagaimana dan melewati apa saja agar kita sampai kesana
ketempat yang jauh dan sulit itu?
dan dengan perelengkapan apa kita bisa keistananya?
elang menjawab kita harus menyebrangi 7 pelangi kehidupan...

siete arco iris de la vida
"7 lapis rambut di belah jadi pelangi"

Apa saja 7 pelangi kehidupan?
Serta bagaimana perjalanan para burung ini menuju istana rajawali?

kilasan tafsir kasuistik Novel Sarjana Muda" (Menantang Pelangi kehidupan)"
WarMedia Production